Перевод книги "Устройство Symbian OS": 1 глава, "Знакомство с EKA2"

Перевел первую главу книги "Symbian OS Internals", или "Устройство Symbian OS": "Знакомство с EKA2". При переводе возникли некоторые затруднения с терминами, однако надеюсь, что русскоязычные разработчики Symbian OS, работающие с ядром, смогут указать на неточности моего перевода.